dell’AGROMECCANICA ITALIANA con il patrocinio PROTAGONISTI EDIZIONE 2023
ESPERIENZA GLOBALE BOLOGNA9 -13 NOVEMBRE 2022 www.eima.it I saloni ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DI MACCHINE PER L’AGRICOLTURA E IL GIARDINAGGIO Organizzata da In collaborazione con Contatti 00159 Roma - Via Venafro, 5 Tel. (+39) 06.432.981 eima@federunacoma.it
P R O T A G O N I S T I EDITORIALE ORSA MAGGIORE srl ABM STUDIO srl Coordinamento editoriale - Editorial coordination Barbara Mengozzi - Jacopo Oldani Progetto - Project Furio Oldani Impaginazione e grafica - Layout and graphics Paolo Girardi Assistenti e collaboratori - Assistants and staff Andrea Castelli, Furio Oldani, Jacopo Oldani, Michela Cazzola, Simona Pozzi Editoriale Orsa Maggiore srl Via Luigi Galvani 36, 20019 Settimo M.se, Milano editorialeorsamaggiore@gmail.com www.editorialeorsamaggiore.com ABM Studio srl Via di Donna Olimpia 156, 00152 Roma info@meccagri.cloud www.meccagri.cloud Stampa - Print D’Auria Printing Group spa, Zona Industriale Destra Tronto S. Egidio alla Vibrata, 64016 Teramo Tutti i diritti riservati Testi e impaginati a riproduzione vietata senza consenso della Casa Editrice. Legge 1396/42, art. 7, reg. 18 © Copyright 2020 All rights reserved Unauthorized reproduction is prohibited for all content. Legge 1396/42, art. 7, reg. 18 © Copyright 2020 Avviso Tutti i dati contenuti nella presente pubblicazione o sono stati forniti dai diretti interessati o sono stati reperiti su internet presso siti a libero accesso. La Casa editrice non dispone di dati diversi da quelli pubblicati e i dati saranno usati dall’Editore solo ed esclusivamente per eventuali esigenze postali. Responsabile data base: Furio Oldani Stampa: Ia edizione 30/09/2020, ristampe 30/09/2021, 30/09/22. Disclaimer All the data contained in this publication has been provided by the interested parties or found on internet in free sites. The Publishing House has no other data than those published and will be used by the Publisher only and exclusively for postal needs. Data base manager: Furio Oldani. First edition printed 30/09/2020, reprinting 30/09/2021, 30/09/2022 2 dell’AGROMECCANICA ITALIANA PROTAGONISTI con il patrocinio 3
P R O T A G O N I S T I SOMMARIO SUMMARY Editoriale: Le macchine sono il futuro - Editorial: Machines are the future “Comunicatori” preziosi alleati per la divulgazione agromeccanica “Communicators” valuable allies for agro-mechanical outreach Alessandro Malavolti, FederUnacoma President L’annuario dei comunicatori per nuovi progetti di marketing The communicators’ directory for new marketing projects Simona Rapastella, General Manager FederUnacoma Testate, portali e giornalisti specializzati italiani Italian media, web portal and specialized journalists Editorialisti e cronisti specializzati italiani Italian columnists and reporters specialized Film maker e operatori video italiani Italian film makers and videographers Media specializzati Europei - European specialized media Quotidiani nazionali e regionali Italiani - Italian Newspapers Agenzie di comunicazione- Communication agencies Associazioni italiane di categoria - Italian trade associations Associazioni sindacali italiane - Italian trade union associations Fiere nazionali di settore - National exibition Principali Istituzioni italiane - Main italian Institution Associazioni Europee di categoria - European trade associations Principali riferimenti europei - Main Eu topics Assessorati regionali all’Agricoltura Regional agriculture departments Atenei di Scienze Agrarie italiani Italian Agricultural Sciences Universities Profili aziendali - Company profiles Associati FederUnacoma - FederUnacoma Associates Centri vendita/assistenza per macchine/attrezzature/accessori agricoli Sales/service centers for agricultural machinery/equipment/accessories Centri vendita e assistenza pneumatici e soluzioni per l’Agricoltura 4.0 Tire sales network and solutions for Agriculture 4.0 PROTAGONISTI DELL’AGROMECCANICA ITALIANA 5 6 8 10 16 17 18 27 31 34 35 36 37 38 40 93 110 181 Tutti gli elenchi sono stilati in ordine alfabetico, fatte salve le eccezioni dovute a motivi di impaginazione All the lists are drawn up in alphabetical order, subject to exceptions due to layout reasons 4 P R O T A G O N I S T I EDITORIALE - EDITORIAL BARBARA MENGOZZI - JACOPO OLDANI 5 Le macchine sono il futuro Machines are the future La prima edizione dell’annuario “Protagonisti” uscì nel Novembre 2020, anno in cui tutto il Mondo dovette vedersela con le problematiche umane, sociali, economiche e produttive innescate dalla pandemia da Covid-19. Fu un momento difficile cui però il comparto della meccanizzazione agricola riuscì a far fronte ponendo anche le basi per un successivo exploit commerciale che entrerà nei libri di storia. La seconda edizione, Novembre 2021, nacque quindi all’insegna dell’ottimismo, sentimento che però si spense il 24 Febbraio scorso con l’invasione dell’Ucraina da parte della Russia e l’avvio di una seconda crisi socio-politica che condizionerà ancora a lungo gli sviluppi industriali ed economici di tutto il Mondo. A subirne l’impatto anche il comparto agricolo, su cui già pesavano gli input imposti dalle politiche ambientali europee e su cui pesa pure un’imprevista e imprevedibile siccità. Questa terza edizione dell’Annuario nasce dunque in un momento di forti contrasti e di nuove difficoltà, una situazione di disagio che sta mettendo in luce la necessità di riorganizzare ex-novo il comparto se si vuol far sì che sia in grado di sostenere con successo le sfide in essere. Non ultima quella di fondo, il costante incremento della popolazione mondiale. Si prevede toccherà i nove miliardi di unità entro il 2050 a fronte degli attuali sette miliardi e mezzo e dunque si dovrà “produrre di più con meno”, obiettivo perseguibile solo investendo in ricerca e innovazione per dar luogo a strumenti e mezzi sempre più efficienti e redditivi. Il futuro dell’uomo si lega quindi in maniera diretta alle capacità di rispondere in concreto alle esigenze produttive attuali e future dell’agricoltura e della zootecnia, obiettivi perseguibili solo meccanizzando e industrializzando le produzioni. Piaccia o no, macchine e attrezzature devono diventare sempre più protagoniste dei campi se si desidera che questi ultimi siano lavorati in maniera ottimale, completa e proficua. Una realtà che i costruttori del comparto hanno già fatto loro e accettato, come ben dimostrano le mille novità proposte da Eima 2022 e, nel suo piccolo,anche questa terza edizione dell’Annuario, aggiornata e più ricca di dati, informazioni e profili aziendali. The first edition of the “Protagonists” yearbook came out in November 2020, the year in which the whole world had to deal with the human, economic and social problems triggered by the Covid-19 pandemic. It was a difficult moment which, however, the agricultural mechanization sector not only managed to cope with, but also laid the foundations for a subsequent commercial exploit that will enter the history books. The second edition, in November 2021, was therefore born under the banner of optimism, a sentiment that died out on February 24 with the invasion of Ukraine by Russia and the start of a second socio-political crisis, which surely it will not fail to influence industrial and economic developments throughout the world for a long time to come. The agricultural sector is also affected by this reality, which is also affected by an unexpected and unpredictable drought. This third edition of the Yearbook born therefore at a time of strong contrasts and new difficulties, a situation of hardship that is highlighting the need to reorganize the sector from scratch if we want to ensure that it is able to successfully support the challenges in place.Not least the basic one, the constant increase of the world population. It is expected to reach nine billion units by 2050 compared to the current seven and a half billion and therefore we will have to “produce more with less”, an objective that can only be achieved by investing in research and innovation to give rise to increasingly efficient tools and means. The future of mankind is therefore directly linked to the ability to concretely respond to the current and future production needs of agriculture and animal husbandry, objectives that can only be achieved by mechanizing and industrializing production. Like it or not, machines and equipment must become more and more protagonists of the fields if the latter are to be worked in an optimal, complete and profitable way. A reality that the manufacturers of the sector have already made their own and accepted, as weel prove the thousands of innovations proposed by Eima 2022 and, in a small way, also this third edition of the Yearbook, updated and richer in data, information and company profiles, demonstrate.
Nato nel 2021, l’annuario del Protagonisti della comunicazione è già arrivato alla sua terza edizione, e questo è un segno evidente del suo successo. Di anno in anno questo compendio – dedicato ai giornalisti del settore agricolo ed agromeccanico, ai responsabili degli uffici stampa delle industrie costruttrici, e di tutti quegli Enti pubblici e privati che hanno attinenza con il settore della meccanica agricola – si presenta più ricco, grazie all’adesione di nuovi soggetti che vogliono far parte di questo “network”. La nostra Federazione ha sottolineato in più occasioni come il settore della meccanica agricola stia vivendo una fase particolarmente interessante, caratterizzata da alcune criticità oggettive ma anche da grandi opportunità. Nel nostro settore pesano variabili importanti come quelle relative all’aumento dei costi di produzione e alle difficoltà nel reperimento delle materie prime, ma si prospettano buone possibilità di mercato. La domanda di macchinario agricolo, infatti, è in crescita a livello mondiale con l’Europa che ha registrato nel 2021 l’immatricolazione di 120 mila trattrici, mentre le vendite si sono attestate su oltre un milione di mezzi in India, 470 mila in Cina e 318 mila negli Stati Uniti.Mai come in questo momento si dispone poi, in Italia, in Europa e in molti importanti Paesi, di validi strumenti d’incentivazione.E’ un contesto, insomma, nel quale le attività si vanno intensificando, e con esse si intensificano i contatti e le interazioni fra le aziende, gli enti di settore e gli organi d’informazione, in altre parole tutti quei soggetti che sono “protagonisti” della nostra filiera. 6 P R O T A G O N I S T I Annuario comunicatori ancora più ricco, a sostegno di un comparto sempre più articolato, in un contesto economico e geo-politico in continua evoluzione che presenta ogni giorno nuove sfide “Comunicatori” preziosi alleati per la divulgazione agromeccanica ALESSANDRO MALAVOLTI PRESIDENTE FEDERUNACOMA ALESSANDRO MALAVOLTI PRESIDENT OF FEDERUNACOMA P R O T A G O N I S T I Launched in 2021, the Protagonists of Communication yearbook is already in its third edition, and this is a clear sign of its success. From year to year, this compendium - dedicated to journalists in the agricultural and agromechanical sector, to the heads of the press offices of the manufacturing industries, and of all those public and private organisations that have a bearing on the agricultural mechanics sector - becomes richer, thanks to the adhesion of new subjects that want to be part of this ‘network’. Our Federation has stressed on several occasions that the agricultural mechanics sector is going through a particularly interesting phase, characterised by some objective criticalities but also by great opportunities. In our sector there are important variables such as rising production costs and difficulties in finding raw materials, but there are good market opportunities. In fact, the demand for agricultural machinery is growing worldwide, with Europe registering 120 thousand tractors in 2021, while sales have reached over one million vehicles in India, 470 thousand in China and 318 thousand in the United States. Never before in Italy, Europe and many other important countries have there been such valid incentive instruments. It is a context, in short, in which activities are intensifying, and with them the contacts and interactions between companies, sector bodies, and information organs, in other words all those subjects that are ‘protagonists’ of our supply chain. Communicators’ Yearbook even richer, supporting an increasingly diverse sector in an ever-changing economic and geo-political landscape that presents new challenges every day “Communicators” valuable allies for agro-mechanical outreach 7
Il repertorio dei Protagonisti dell’agromeccanica è una pubblicazione che “racconta” un settore dell’industria manifatturiera molto importante, che merita di essere conosciuto sempre meglio. Ma prima di tutto è uno strumento di lavoro, che facilita il contatto fra la domanda e l’offerta di tecnologie per l’agricoltura attraverso la rete degli operatori dell’informazione e della comunicazione. Chi conosce le realtà del settore sa quanto importante sia per un’azienda avere una “mappa dei contatti”: non c’è una campagna d’informazione, una iniziativa di marketing, un evento finalizzato a posizionare sul mercato un brand e i suoi prodotti, che non parta dalla ricognizione sistematica di tutti i possibili referenti, presso la stampa, il mondo web, i social network. A maggior ragione questo vale per le fiere e le manifestazioni espositive, che richiedono un’attenta fase di preparazione e un’efficace gestione delle relazioni coi mezzi d’informazione e con i soggetti che a vario titolo muovono il mercato della meccanizzazione. Settore quello fieristico che, uscito dal difficile periodo pandemico, punta sempre di più su progetti di qualità che possano essere un valido aiuto per una ripresa economica all’insegna della professionalità.L’Annuario pubblicato di Meccagri e Orsa Maggiore offre alle aziende – in forma razionale e sempre aggiornata – quella stessa mailing che le singole aziende dovrebbero altrimenti predisporre con risorse proprie. P R O T A G O N I S T I SIMONA RAPASTELLA Le attività di supporto alla promozione della meccanica agricola necessitano di strumenti sempre aggiornati. L’Annuario, alla sua terza edizione, si conferma prezioso per la filiera agromeccanica L’annuario dei comunicatori per nuovi progetti di marketing DIRETTORE GENERALE FEDERUNACOMA 8 P R O T A G O N I S T I SIMONA RAPASTELLA GENERAL MANAGER OF FEDERUNACOMA The Directory of Protagonists in Agromechanics is a publication that ‘tells the story’ of a very important sector of the manufacturing industry, which deserves to be better known. But first and foremost it is a working tool, which facilitates contact between the demand and supply of agricultural technology through the network of information and communication operators. Those who know the realities of the sector know how important it is for a company to have a ‘map of contacts’: there is no information campaign, no marketing initiative, no event aimed at positioning a brand and its products on the market that does not start with the systematic reconnaissance of all possible referents, in the press, the web world, social networks. This is all the more true for trade fairs and exhibitions, which require a careful preparation phase and an effective management of relations with the media and with the subjects that in various ways move the mechanisation market. Having emerged from the difficult pandemic period,the trade exhibition sector is increasingly focusing on quality projects that can be a valid aid for an economic recovery under the banner of professionalism. The Yearbook published by Meccagri and Orsa Maggiore offers companies - in a rational and always up-to-date form - the same mailing that individual companies would otherwise have to prepare with their own resources. The Yearbook is therefore - for all operators in our sector - an intelligent support, a concrete tool for relations and business. Support activities for the promotion of agricultural machinery need up-to-date tools. This yearbook, now in its third edition, proves invaluable for the work of agro-mechanics professionals The communicators’ directory for new marketing projects 9
RIVISTE SETTIMANALI L’Informatore Agrario Dir. resp. Antonio Boschetti. Web www.informatoreagrario.it E-mail informatoreagrario@informatoreagrario.it Tel. +39 0458057511 Casa editrice Edizioni l’Informatore Agrario, via Bencivenga-Biondani, 16, 37133 Verona In redazione: Alber to Andrioli, Giannantonio Armentano, Lorenzo Andreotti, Marco Limina, Nicola Castellani Terra e Vita Dir. resp. Ivo Nardella. Web terraevita.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@edagricole.it Tel. +39 0516575835 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei, 6, 40126 Bologna In redazione: Francesco Bar tolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi RIVISTE QUINDICINALI Informatore zootecnico Dir. resp. Ivo Nardella. Web informatorezootecnico.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@edagricole.it Tel. +39 0516575857 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei 6, 40126 Bologna In redazione: Francesco Bar tolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi 10 P R O T A G O N I S T I TESTATE E GIORNALISTI SPECIALIZZATI ITALIANI TESTATE E GIORNALISTI SPECIALIZZATI ITALIANI ITALIAN SPECIALIST MAGAZINE AND JOURNALISTS RIVISTE MENSILI AgriCommercio Dir. resp. Ivo Nardella. Web agricommerciogardencenter. edagricole.it E-mail redazione.edagricole@edagricole.it Tel. +39 0516575847 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei, 6, 40126 Bologna In redazione: Francesco Bar tolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi Colture protette Dir. resp. Ivo Nardella. Web coltureprotette.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@edagricole.it Tel. +39 0516575857 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei, 6, 40126 Bologna In redazione: Francesco Bar tolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi Frutticoltura Dir. resp. Ivo Nardella. Web rivistafrutticoltura.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@edagricole.it Tel. +39 0516575857 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei, 6, 40126 Bologna In redazione: Francesco Bar tolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi Mondo agricolo Dir. resp. Gabriella Bechi Web hiip://www.confagricoltura.it/ita/mondo-agricolo.php E-mail mondo.agricolo@ confagricoltura.it Tel. +39 066852343 Casa editrice Editrice ConfagriConsul, via C.so Vittorio Emanuele II 101, 00186 Roma In redazione: Francesco Bellizzi, Elisabetta Tufarelli • Francesco Bellizzi Coordinatore editoriale Cellulare: +39 3499372946 E-mail: francesco.bellizzi@ canfagricoltura.it Collaborazioni: Addetto stampa Confagricoltura • Gabriella Bechi Data di nascita: 04/01/1954 Tessera OdG: 073592 Cellulare: +39 337.733865 E-mail: stampa@confagricoltura.it • Elisabetta Tufarelli Data di nascita: 27/11/1954 Tessera OdG: 151816 Cellulare: +39 333.4008701 E-mail: tufarelli@confagricoltura.it Collaborazioni: Uff. St.a Confagricoltura • Jacopo Oldani Data di nascita: 20/07/1981 Tessera OdG: 116902 Cellulare : +39 335.7291657 E-mail: link.jacopo@gmail.com • Vesna Oldani Data di nascita: 18/02/1984 Tessera OdG: 127155 Cellulare: +39 335.7375600 E-mail: vesna.oldani@gmail.com • Donatello Sandroni Data di nascita: 11.01.64 Tessera OdG: 136709 Cellulare: +39 3402815295 E-mail: donatello.sandroni@gmail.com 11 P R O T A G O N I S T I ITALIAN SPECIALIST MAGAZINE AND JOURNALISTS • Furio Oldani Data di nascita: 01/03/1952 Tessera OdG: 50691 Cellulare: +39 3357360589 E-mail: furio.oldani@gmail.com • Andrea Castelli Data di nascita: 29/11/1973 Tessera OdG: 127461 Cellulare: +39 335.7211763 E-mail: andrea.castelli.eom@gmail.com • Vincenza Gallucci Data di nascita: 05/04/1951 Tessera OdG: 1488909AA Aeepp Cellulare: +39.335.7685896 E-mail: enza.gallucci@gmail.com Macchine Trattori Dir. resp. Furio Oldani Web www.macchinetrattori.info E-mail macchinetrattori@gmail. com Tel. +39 02.33510339 Casa editrice Ed. Orsa Maggiore srl, via Luigi Galvani 36, 20019 Settimo M.se, Milano In redazione: Andrea Castelli, Enza Gallucci, Jacopo Oldani, Vesna Oldani, Donatello Sandroni Macchine Motori Dir. resp. Furio Oldani Web www.macchinemotori.info E-mail editorialeorsamaggiore@gmail.com Tel. +39 02.33510339 Editore Edit. Orsa Maggiore srl, via Luigi Galvani 36, 20019 Settimo M.se, Milano In redazione: Furio Oldani, Andrea Castelli, Jacopo Oldani, Donatello Sandroni Il Contoterzista Dir. resp. Ivo Nardella. Web contoterzista.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@edagricole.it Tel. +39 0516575857 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei, 6, 40126 Bologna In redazione: Francesco Bar tolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi Macchine Motori Agricoli Dir. resp. Ivo Nardella. Web macchinemotoriagricoli.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@edagricole.it Tel. +39 0516575847 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei, 6, 40126 Bologna In redazione: Francesco Bar tolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi Mad-Macchine agricole domani Dir. resp. Alber to Caroleo. Web www.macchineagricoledomani.it E-mail segreteria@macchineagricoledomani.it Tel. +39 0458057547 Casa editrice Edizioni l’Informatore Agrario, via Bencivenga-Biondani 16, 37133 Verona In redazione: Alber to Andrioli, Giannantonio Armentano, Lorenzo Andreotti, Marco Limina, Nicola Castellani
• Diego Vagnini Data di nascita: 06/09/1985 Cellulare: +39 333.6329823 E-mail: diego.vagnini@vadoetorno.com • Sergio Bolis Data di nascita:21/09/1965 Tessera OdG: 100352 Cellulare: +39 338.4235923 E-mail: sergio.bolis@vadoetorno.com • Stefano Agnellini Data di nascita: 22/07/1971 Tessera OdG: 060227 Cellulare: 335 5730558 E-mail: stefano.agnellini@vadoetorno.com • Giovanni Losavio Giornalista Telefono +39 06.43298252 Mail: giovanni.losavio@federunacoma.it Vice-direttore Mondo Macchina • Emanuele Bredice Telefono: +39 06.43298254 E-mail: mondomacchina@federunacoma.it Segretario di redazione Mondo Macchina Dir. resp. Girolamo Rossi Web www.mondomacchina.it E-mail mondomacchine@ federunacoma.it Tel. +39 06.432981 Editore FederUnacoma surl, - via Venafro, 5, 00159 Roma In redazione: Emanuele Bredice, Giovanni Losavio, Patrizia Menicucci Trattori Dir. resp. Stefano Agnellini Web www.trattoriweb.com E-mail trattori@vadoetornoedizioni.it Tel. +39 02390901 Casa editrice Vado e Torno Edizioni, via Brembo 27, 20139 Milano In redazione: Sergio Bolis, Diego Vagnini 12 P R O T A G O N I S T I TESTATE E GIORNALISTI SPECIALIZZATI ITALIANI TESTATE E GIORNALISTI SPECIALIZZATI ITALIANI ITALIAN SPECIALIST MAGAZINE AND JOURNALISTS • Girolamo Rossi Giornalista Telefono: +39 06.43298251 E-mail: girolamo.rossi@federunacoma.it • Stefano Eliseo Data di nascita: 30/06/1995 Cellulare: +39 3479876690 E-mail: stefano.eliseo@vadoetorno.com • Patrizia Menicucci Telefono: +39 06.43298253 E-mail: ufficio.stampa@federunacoma.it Suinicoltura Dir. resp. Ivo Nardella. Web suinicoltura.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@edagricole.it Tel. +39 051.6575858 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei, 6, 40126 Bologna In redazione: Francesco Bar tolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi Terra Nuova Dir. resp. Nicholas Bowtree. Web www.terranuova.it E-mail info@terranuova.it Tel. +39 055.3215729 Casa editrice EditriceAam Terra Nuova srl, via Ponte di Mezzo 1, 50127 Firenze Vita in campagna Dir. resp. Elena Rizzotti. Web www.vitaincampagna.it E-mail vitaincampagna@vitaincampagna.it Tel. +39 045.8057511 Casa editrice Edizioni l’Informatore Agrario, via Bencivenga-Biondani, 16, 37133 Verona In redazione: Silvio Caltran, Cristina Campanini, Giuseppe Cipriani, Alber to Locatelli, Laura Mondenini I mezzi agricoli Dir. resp. Riccardo Barbero. Web hiip://www.imezzi agricoli.it E-mail redazione@imezziagricoli.it Tel. +39 011.9470400 Casa editrice 1Media srl, via Massa 11/C, 10023 Chieri, To In redazione: Giandomenico Lorenzet RIVISTE BIMESTRALI E TRIMESTRALI Macchine Agricole Dir. resp. Ivo Nardella. Web www.macchineagricole.it E-mail info@tecnichenuove.com Tel. +39 02390901 Casa editrice Tecniche Nuove, via Eritrea 21, 20157 Milano In redazione: Stefano Guastalli Olivo e Olio Dir. resp. Ivo Nardella. Web olivoeolio.edagricole.it E-Mail redazione.edagricole@edagricole.it Tel. +39 051.6575847 Editore New Business Media srl, p.za Galileo Galilei, 6, 40126 Bologna In redazione: Francesco Bartolozzi, Alessandro Maresca, Giorgio Setti, Lorenzo Tosi Vvq, Vigne, vini e qualità Dir. resp. Ivo Nardella. Web vigneviniequalita.edagricole.it E-mail redazione.edagricole@edagricole.it Tel. +39 051.6575847 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei 6, 40126 Bologna In redazione: Paolo Pagani, Lorenzo Tosi Vite & vino Dir. resp. Antonio Boschetti. Web www.viteevino.it E-mail informatoreagrario@informatoreagrario.it Tel. +39 0458057547 Casa editrice Edizioni l’Informatore Agrario, via Bencivenga-Biondani, 16, 37133 Verona In redazione: Lorenzo Andreotti, Alber to Andrioli, Giannantonio Armentano, Nicola Castellani, Marco Limina Vivere la casa in campagna Dir. resp. Elena Rizzotti. Web www.ediagroup.it E-mail lacasa@vitaincampagna.it Tel. +39 0458057511 Casa editrice Edizioni l’Informatore Agrario, via Bencivenga-Biondani 16, 37133 Verona Redazione: Alberto Andreoli, Lorenzo Andreotti, Giannantonio Armentano, Antonio Boschetti, Silvio Caltran, Alberto Caroleo, Nicola Castellani, Giuseppe Cipriani, Marco Limina, Alberto Locatelli 13 P R O T A G O N I S T I ITALIAN SPECIALIST MAGAZINE AND JOURNALISTS Il Giornale del rivenditore agricolo Dir. resp. Pierpaolo Bellina. Web www.koster.it/ la-rivista-rivenditore-agricolo-agripar ts E-mail koster@ koster.it. Tel. +39 02.55305067 Casa editrice Koster Publishing, via della Liberazione 1, 20068 Peschiera Borromeo, Mi In redazione: Alice Borsani, Francesca Saporiti
P R O T A G O N I S T I www.agronotizie.it www.agronotizie.it/agrimeccanica Dir. resp. Ivano Valmori E-mail redazione@agronotizie.it Tel. +39 0546.680688 Casa editrice AgroNotizie srl Unipersonale, via Antonio Ber ti, 46 48018 Faenza (RA) In redazione: Michela Lugli, Serena Giulia Pala, Francesca Bilancieri. Video: Tommaso Cinquemani PORTALI SPECIALIZZATI ITALIANI SPECIALIZED ITALIAN WEB PORTAL PORTALI SPECIALIZZATI ITALIANI 14 Passioneverde.edagricole.it Dir. resp. Ivo Nardella. E-mail redazione.edagricole @edagricole.it Tel. +39 0516575847 Casa editrice New Business Media srl, p.za Galileo Galilei, 6, 40126 Bologna • Ivano Valmori Data di nascita: 27/05/1967 Tessera OdG: 60946 Cellulare: +39 335.1253960 E-mail: ivano.valmori@imageline.it • Michela Lugli Coordinatrice Agrimeccanica Data di nascita: 27/01/1974 Tessera OdG: 143118 Cellulare: +39 345.5480479 E-mail: michela.lugli@agronotizie.it • Francesca Bilancieri Responsabile di redazione Data dia nascita: 12/04/1983 Tessera OdG:142220 Telefono: +39 0546.060054 E-mail: redazione@agronotizie.it • Lorenzo Quadri Data dia nascita: 25/09/1997 Telefono: +39 0546.060061 E-mail: lorenzo.quadri@agronotizie.it www.agricultura.it Dir. resp. Lorenzo Benocci. E-mail redazione@agricultura.it Tel. +39 0577.392256 Casa editrice Prima Media, via Dario Neri 6, 53100 Siena www.agrinotizie.com Dir. resp. Mauro Oddone. E-mail redazione@agrinotizie.com Tel. +39 0549.902240 Casa editrice Arki.com srl, via Citerella 3D, 47891 Dogana, Repubblica di San Marino •Tommaso Cinquemani Giornalista e videomaker Data di nascita: 05/01/1986 Tessera OdG: 074961 Cellulare: +39 338.8297534 E-mail: tommaso.cinquemani@agronotizie. it Collaborazioni: Star tupitalia • Serena Giulia Pala Redattrice Data di nascita: 19/11/1991 Tessera OdG: 173432 Cellulare: 348 8439153 E-mail: serena.pala@agronotizie.it • Alessandro Maurilli Data di nascita: 04/02/1980 Tessera OdG: 109253 Cellulare +39 320.7668222 redazione@agricultura.it • Cristiano Pellegrini Data di nascitaa: 02/10/1977 Tessera OdG: 077374 Cellulare +39 347.8322021 cristiano.pellegrini@agricultura.it • Lorenzo Benocci Data di nascita: 09/07/1974 Tessera OdG: 080615 Cellulare +39 339.3427894 lorenzo.benocci@agricultura.it • Cristian Furini • Tessera OdG: 125725 cell: 3478849374 mail: cristian.furii@omnitrattore.it • Massimo Grassi cell: 3382263819 mail: massimo.grassi@motor1.com • Andrea Farina Tessera OdG: 133225 cell: 3289531439 mail: andrea.farina@motor1.com P R O T A G O N I S T I ITALIAN SPECIALIZED WEB PORTALS AND TV PROGRAMS www.meccagri.it Dir. resp. Barbara Mengozzi E-mail info@meccagri.it Titolare: Abm Studio srl Sede operativa: Via Tito Omboni, 65, 00147 Roma Tel. +39 06.51606388 In redazione: Stefania Capponi, Simona Pozzi, Emanuela Stìfano, Andrea Vittorielli (gestione social media) Agricoltura Oggi Dir. resp. Pasquale Tritapepe. Web www.agricolturaoggi.com E-mail info@agricolturaoggi.com Casa editrice Master 5 srl, via Stradonetto, 42, 65128 Pescara 15 • Stefania Capponi Cellulare: +39 393 2469472 E-mail: stefania.capponi@meccagri.it • Simona Pozzi Data di nascita: 01/10/1972 Cellulare: + 39 339 8508970 E-mail: redazione@meccagri.it Segretaria di redazione Linea Verde Dir. resp. Carlo Cambi. Web www.lineaverde.rai.it E-mail lineaverde@rai.it Casa editrice Rai spa, viale Giuseppe Mazzini 14, 00195 Roma www.meccagri.cloud Dir. resp. Barbara Mengozzi E-mail: info@meccagri.cloud Titolare: Abm Studio srl, Via di Donna Olimpia 156, 00152 Roma In redazione: Stefania Capponi, Emanuela Stìfano • Barbara Mengozzi Tessera OdG: 143293 Cellulare: +39 347.1125763 E-mail: barbaramengozzi@meccagri.it • Emanuela Stifano Data di nascita: 18/02/1976 Tessera OdG: 144703 Cellulare: +39 338.9571493 E-mail: emanuela.stifano@gmail.com Collaborazioni: myfruit, Tir, Veicoli commerciali, Giornale logistica TRASMISSIONI TELEVISIVE -TV BROADCAST TRASMISSIONI TELEVISIVE SPECIALIZZATE www.omnitrattore.it Coordinatore editoriale Cristian Furini E-mail redazione@omnitrattore.it Tel. +39 06 97993700 Casa editrice v.le della Piramide Cestia, 1/c 00153 Roma
P R O T A G O N I S T I EDITORIALISTI E CRONISTI SPECIALIZZATI COLUMNISTS AND SPECIALIZED REPORTER • Massimo Misley Data di nascita: 26/10/1955 Cellulare: +39 335.7484787 E-mail: m.mislei@alice.it Indirizzo: via del Cristo, 11, 41051 Castelnuovo Rangone, Modena Collaborazioni: Macchine Trattori, Mad, Trattori, Giorgio Nada Ed., Cdl Ed. • Matteo Bernardelli Data di nascita: 02/05/1975, Tessera Odg: 060946 Cellulare: +39 338.5071198 Indirizzo professionale: via Vittorino da Feltre, 65, 46100 Mantova matteobernardelli1975@gmail.com Collaborazioni: Agronotizie, Cai, Clal.it, Coldiretti Mantova, Cons. Latterie Virgilio, New Business Media, VeronaFiere • Davide Giordano Data di nascita: 08/08/1987, Cellulare: +39 348.2696068 Indirizzo professionale: via Maestro Framorando, 5, 28072 Briona, Novara E-mail: dmgiordano87@gmail.com Collaborazioni: Macchine Agricole, Millevigne • Eugenio Demar tini Data di nascita: 24/02/1983 Indirizzo professionale: via dell’Università, 6, 26900 Lodi Telefono: +39 02.50334324 E-mail: eugenio.demar tini@unimi.it Collaborazioni: Macchine Trattori 16 • Giorgio Galloni Data di nascita: 25/06/1956 Telefono: +39 02.33510339 E-mail: macchinetrattori@gmail.com Indirizzo professionale: via Luigi Galvani 36, 20019 Settimo Milanese, Milano Collaborazioni: Macchine Trattori • Davide Facchinetti Data di nascita: 28/10/1972 Cellulare: +39 347.4528105 Indirizzo professionale: c/o Disa-Unimi, via Celoria, 2, 20133 Milano E-Mail: davide.facchinetti@unimi.it Collaborazioni: Informatore Agrario, Mondo Macchina, Trattori EDITORIALISTI E CRONISTI SPECIALIZZATI Agrisapori Dir. resp. Maria Agnese Appendino Web www.agrisapori.it E-mail press@agrisapori.it Tel. +39 011.5501763 Casa editrice Ideavideo,via Rubatto 2/1,10022 Carmagnola, Torino In redazione: Antonio Gavazzi, Fabrizio Salce TRASMISSIONI TELEVISIVE -TV BROADCAST TRASMISSIONI TELEVISIVE SPECIALIZZATE • Antonio Gavazza Data di nascita: 25/08/1963 Indirizzo professionale: via Rubatto 2/1, 10022 Carmagnola, Torino Telefono: +39 011.5501763 E-mail: press@agrisapori.it Collaborazioni: Confindustria, FederUnacoma, Coldiretti, Cia, AgriSapori, • Fabrizio Salce Data di nascita: 26/11/1962 Tessera OdG: 067199 Cellulare: +39 338.3071239 E-mail: fabrizio@fabriziosalce.it Collaborazioni: FederUnacoma, AgriSapori, Informacibo, Italia a Tavola, Eticinforma Svizzera, Vinoway, Oliovinopeperoncino, Saporinews, Terre del Vino, L’Imprenditore Agricolo, La Madia, Bubbles. COLUMNISTS AND SPECIALIZED REPORTER P R O T A G O N I S T I GRAFICI, WEBMASTER E FILM-MAKERSPECIALIZZATI ITALIAN SPECIALIZED GRAPHIC DESIGNER, WEBMASTER AND FILM-MAKERS • Marcello Fiorenzo Valerio Data di nascita: 08/12/1981 Cellulare: +39 338.2866786 E-mail: marcello@nam3film.com Collaborazioni: VideoTime, Rcs • Giorgio Saettone Data di nascita: 18/02/1981 Cellulare: +39 331.1075095 E-mail: info@video-360.it Collaborazioni: Claas Italia, Teatro Coccia Novara, • Domenico Pessina Data di nascita: 06/07/1957, Indirizzo professionale: c/o DISAA-Unimi, via Celoria, 2 - 20133 Milano E-mail: domenico.pessina@unimi.it Collaborazioni: Corriere Vinicolo, Il Giornale del Rivenditore Agricolo, L’Informatore Agrario, Mad, Meccagri, Mondo Macchina, Trattori, Vite&Vino • Michele Mattetti Data di nascita: 22/06/1982 Cellulare: +39 340.7996333 E-mail: michele.mattetti@unibo.it Indirizzo: c/o Università di Bologna, Dip. di Scienze e Tecnologie Alimentari, v.le G. Fanin 50, 40127 Bologna Collaborazioni: Macchine Motori Agricoli, Il Contoterzista, Terra e Vita, Image Line 17 • Paolo Rober to Girardi Data di nascita: 17/05/1954 Cellulare: +39 335.7390265 E-mail:paolorober to.girardi@gmail.com Collaborazioni: Macchine Trattori, CG graph • Daniela Francescon Data di nascita: 16/01/1985 Cellulare: +39 333.1651647 E-mail: daniela.framcescon@gmail.com Collaborazioni: Macchine Motori, Macchine Cantieri, Laboratorio Verde • Andrea Bettinelli Data di nascita: 19/10/1984 Cellulare: +39 349.6114109 E-mail: bettinelli.a@gmail.com Collaborazioni: Macchine Trattori, Macchine Motori • Rober to Viganò Data di nascita: 21/08/1978, Cellulare: +39 348.2812483 Indirizzo professionale: via V. Veneto 16 21058 Solbiate Olona, Varese E-mail: r.vigano@alpvet.it Collaborazioni: Macchine Trattori, Wilde
AUSTRIA - AUSTRIA Bauern Zeitung Media type magazine website www.bauernzeitung.at e-mail redaktion.wien@bauernzeitung.at phone +43 (0) 1533.144830 editor in chief Bernhard Peter Weber Publishing company Österreichischen Bauernbundes Herausgeber, address Schauflergasse 6, 1014 Wien Editorial staff Andreas Humer, Anna Steiner, Ar tur Riegler, Bernhard Peter Weber, Bettina Schierhuber, Elisabeth Angerer, Elisabeth Hasl, Eva Riegler, Eva Zitz, Franz Tonner, Gabriele Cacha, Hannah Pixner, Johann Maad, Karl Brodschneider, Karlheinz Lind, Maria Sauer, Michael Kostiha, Michael Stockinger, Peter Raggl, Rober t Matzer, Susanne Nader, Thomas Mursch-Edlmayr Blink ins land Media type magazine website www.blickinsland.at e-mail online-redaktion@blickinsland.at phone +43 (0) 189.00817 editor in chief Klaus Or thaber Publishing company Spv Printmedien Gesellschaft gmbh address Florianigasse 7/14, A-1080 Wien Editorial staff Klaus Orthaber, Stefan Nimmervoll Das österreichische motoristen magazin Media type web por tal website www.motorist.at e-mail redaktion@motorist.at phone +43 (0) 664.1342966 editor in chief Hannelore Wachter-Sieg Publishing company Verlag Wachter-Sieg address Unterer Kaiserspitz 1, 3031 Rekawinkel Editorial staff Hannelore Wachter-Sieg, Karl-Peter Reinhar t, Laura Fürst, Barbara Fürst-Jaklitsch Landwirt Media type magazine, web por tal, website www.landwir t-media.com e-mail redaktion@landwir t-media. com phone +43 (0) 316.829636 editor in chief Angelika Leitner, Johannes Paar Publishing company Landwir t Agrarmedien GmbH address Hofgasse 5 A-8010 Graz Editorial staff Angelika Leitner, Johannes Paar, Hans Meister, Mar tin Berger, Eva Gröblbauer, Alexander Böck, Marzell Buffler, Katharina Engler, Roman Goldberger, Reinhild Jäger, Paul Josef Loibner, Julia Numßen, Anja Spindler, Karin Ch. Taferner, Lukas Weninger, Christina Vetta, Christian Gröblbauer, Christoph Duller Top Agrar Osterreich Media type magazine website www.topagrar.at e-mail redaktion@topagrar.at phone +43 (0)2236/28700-16 editor in chief Torsten Altmann Publishing company Landwir tschaftsverlag gmbh address Südstadtzentrum 4/1.OG./10, 2344 Maria Enzersdorf Editorial staff Beate Kraml, Torsten Altmann, Leopold Th. Spanring, Michaela Popovsky BELGIO - BELGIUM AgraFacts & Agra Focus Media type web por tal website www.agrafacts.com e-mail rose@agrafacts.com phone +32 (0) 282.301122 editor in chief Rose O’Donovan Publishing company Rose O’Donovan address Rue d’Arlon 53, B-1040 Brussels Editorial staff Chris Lyddon, Rose O’Donovan GreenTechPower Media type magazine, web por tal website www.greentechpower.eu e-mail info@greentechpower. eu phone + 32 (0)473.93455 editor in chief Peter Menten Publishing Company GalileoPrint bvba address Blakebergen 2, 1861Meise Editorial staff PeterMenten, Helena Menten, Christophe Daemen. TractorPower Media type magazine, web por tal website www.tractorpower.eu e-mail info@tractorpower. eu phone + 32 (0)473.93455 editor in chief Peter Menten Publishing Company GalileoPrint bvba address Blakebergen 2, 1861 Meise Editorial staff Peter Menten, Helena Menten, Christophe Daemen. Landbouwleven Media type magazine website www.landbouwleven.be e-mail redactie@landbouwleven.be editor in chief Anne Vandenbosch Publishing company De Landelijke Uitgeverijen address Koningsstraat 100, 1000 Brussel Editorial staff Anne Vandenbosch, Marlies Vleugels, Tim Decoster, Sanne Nuyts 18 P R O T A G O N I S T I MEDIA E GIORNALISTI SPECIALIZZATI EUROPEI EUROPEAN SPECIALIST MEDIA AND JOURNALISTS Le Sillon Belge Media type magazine website www.sillonbelge.be e-mail redaction@sillonbelge.be phone +32 (0) 273.03310 editor in chief Pascal Van der Biest Publishing company Editions Rurales address Rue Royale 100, 1000 Bruxelles Editorial staff Delphine Jaunard, Pierre-Yves Lorenzen, Jérémy Vandegoor, Marie-France Vienne ● Jérémy Vandegoor Date of bir th: 18/08/1990, Professional mobile phone: +32 2 730 34 01, Professional e-mail: jeremy.vandegoor@sillonbelge.be de Loonwerker Media type magazine, web portal website www. deloonwerker. be e-mail seppe.deckx@prosu. nl phone (+32) 472518502 editor in chief Seppe Deckx Publishing company Prosu Media Producties address Eskimolaan 13, 8252 AS Dronten (NL) Boer&Tuinder Media type magazine, web por tal website www.boerenbond. be e-mail boer&tuinder@boerenbond.be phone +32 (0) 162.86000 editor in chief Nele Kempeneers Publishing company Boerenbond address Diestsevest 40, 3000 Leuven BULGARIA - BULGARIA Agrocompass Media type magazine website www.agrocompass.bg e-mail office@agro.bg phone +359 (0)700.20063 editor in chief Svetla Stefanova Publishing company Agency Europe ltd address 1421, Sofia, Lozenets, 46 “Chervena stena Editorial staff Diana Alexandrova, Valeri Stanev Agro TV Media type Tv website www.agrotv. bg e-mail office@agrotv.bg phone +359 (0)700.20063 Publishing company Agro TV ltd address 1421, Sofia, Lozenets, 46 “Red Wall Agro.bg Media type Web website www. agro.bg e-mail office@agro.bg phone +359 (0)700.20063 Publishing company Agency Europe ltd address Sofia, Lozenets, 46 “Chervena stena” Bylgarsky Fermer Media type magazine website www.bgfermer.bg e-mail bgfermer@bgfermer.bg phone +359 (0) 942.2240 editor in chief Tihomir Tonchev Publishing company Bulgarian Farmer Ltd address St. Cyril and Methodius 84, Sofia 1202 CROAZIA - CROATIA AgroGlas Media type magazine website www.agroglas.hr e-mail renata.prusina@agroglas.hr phone +985 (0) 31.223283 editor in chief Renata Prusina Publishing company Glas Slavonije.d.d Osije, address Hrvatske Republike 20, 31 000 Osijek Editorial staff Renata Prusina, Tihana Eršek Cicvarić, Vesna Latinovic Gospodarski list Media type magazine, web por tal website www.gospodarski. hr e-mail redakcija@gospodarski-list.hr phone +385 (0) 138.43222 editor in chief Andreja Vrcan Publishing company Gospodaski list dd address Ban Jelacic Square 3, 10000 Zagabria Editorial staff Andreja Vrcan, Goran Beinrauch, Kristina Pawelitsch, Ivan Stupnišek, Marin Marasović ● Kristina Pawelitsch Date of bir th: 15.05.1974, Journalist card number: 39-0026 Professional mobile phone: +385 91 3843 444, Professional e-mail: kristina@gospodarski–list.hr 19 P R O T A G O N I S T I MEDIA E GIORNALISTI SPECIALIZZATI EUROPEI EUROPEAN SPECIALIST MEDIA AND JOURNALISTS
DANIMARCA - DENMARK Effektiv Landbrug Media type magazine website effektivtlandbrug.landbrugnet.dk e-mail redaktion@effektivtlandbrug.dk phone +45 (0) 701.51237 editor in chief Jacob Lund-Larsen Publishing company L-Mediehus address Odensevej 29, DK-5550 Langeskov Editorial staff Alexander Dornwir th, Anders K. Simonsen, Christian Carus, Ditte B. Tenna Bang, Ege Pedersen, Erik Hansen, Flemming Erhard, Henning K. Andersen, Henriette Lemviog, Jacob Lund-Larsen, Jesper Hallgern, Jhon Ankersen, Jorgen P. Jensen, Lasse Majbritt Christensen, Mor tem Ipsem Maskinbladet Media type e-magazine, web por tal website www.maskinbladet.dk e-mail redaktion@maskinbladet.dk phone +45 (0) 962.65299 editor in chief Rasmus Dalsgaard Publishing company Fbg Medier address Birk Center Park 34-36, DK7400 Herning Editorial staff Jørgen Lindhard, Inge Søberg Vinther, Lars Andersen, Rasmus Dalsgaard Maskinstationen og Landsburgslederen Media type magazine website www.ditmogl.dk e-mail info@ mogl.dk phone +45 (0) 861.78819 editor in chief Soren J. Moller Publishing company Soren J. Moller address Puggardsvej 1A, 7190 Billund Landbrugsavisen Media type e-magazine, tv website landbrugsavisen. dk e-mail post@landbrugsmedierne.dk phone +45 (0) 333.94700 editor in chief Henrik Lisberg Publishing company Landbrugs Medierne address Vester Farimagsgade 6, 1606 Copenhagen V Editorial staff Aage Iversen, Alexandra Mollerup, Euna B. Thomsen, Federico Thalbitzer, Frederik S. Hansen, Helle A. Christensen, Henning L. Sorensen, Henrik Lisberg, Lars Kelstrup, Laura Cold, Maria Hjor th Vlaus Solhoj, Merete Hattesen, Mette B. Springborg, Mor ten Thomsen, Peter W. Mogensen, Ponte D. Stenbaek, Saren T. Hensen, Stig Bundgaard, Ulla Birk FINLANDIA - FINLAND Europorssi Media type magazine website www.europorssi.com e-mail ep@europorssi.com phone +358 (0) 2075.79700 editor in chief Petri Kuhlman Publishing company Oy Faktavisa Ab address Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Koneviesti Media type magazine website www.koneviesti.fi e-mail newsdesk@koneviesti.fi phone +358 (0) 204.132110 editor in chief Uolevi Oristo address Simonkatu 6, po box 440, 00101 Helsinki Editorial staff: Ar to Turpeinen, Jussi Laukkanen, Jyrki Kjarkinen, Miia Utrianen, Tapio Vesterinen, Tommi Hakala, Uolevi Oristo Konepörssi urakointiuutiset Media type magazine website koneporssi.com/maa-ja-metsatalous e-mail seppo.pentti@urakointiuutiset.fi editor in chief Seppo Pentti Publishing company Nettix Oy address Workery West 6krs, Firdonkatu 2T 151, 00520 Helsinki FRANCIA - FRANCE Entraid’ Media type magazine, web por tal website www.entraid. com e-mail reseau.entraid@entraid.com phone +33 (0) 562.191888 editor in chief Pierre Criado Publishing company Sa Scic Entraid address 2 rue Daniel Brisebois, CS 92266 – 31320 Auzeville – Tolosane Editorial staff Catherine Tresin, Delphine Bucheron, Elise Poudevigne, Isabelle Mayer, Marie-Joëlle Milan, Marie Masson, Matthieu Freulon, Pascal Bordeau, Pierre Criado, Pierre-Joseph Delorme, Ronan Lombard, Vincent Demazel Gros Tracteurs Passion Media type e-magazine website www.grostracteurspassion. com phone +33 (0) 387.691818 editor in chief François Grandidier Publishing company Sa Atc address 23 rue Dupont-des-Loges, 57000 Metz Editorial staff François Grandidier, Simon Billard La France Agricole Media type magazine, web por tal website www.lafranceagricole.fr e-mail h.etignard@gfa.fr phone +33 (0) 140.227985 editor in chief Gérard Julien Publishing company Groupe France Agricole address 8 cité Paradis, 75493 Paris Cedex 10 Editorial staff: Henri Etignard, Vincent Gober t, Yvon Herry Machinisme et Reseaux Media type magazine website www.machinismeetreseaux. fr e-mail machinisme@gfa.fr phone +33 (0) 140.227985 editor in chief Bernard Serpantié Publishing company Groupe France Agricole address 8, cité Paradis, 75493 Paris Cedex 10 Matériel agricole Media type magazine website www.materielagricole.info e-mail a.groult@cipmedias.com phone +33 (0) 153.338239 20 P R O T A G O N I S T I MEDIA E GIORNALISTI SPECIALIZZATI EUROPEI EUROPEAN SPECIALIST MEDIA AND JOURNALISTS editor in chief Benoit Egon Publishing company Cip Médias address 8, cité Paradis 75010 Paris Editorial staff Aurélien Groult, Henri Etignard, Ulysse Dubroeucq, Cécile Giamberini, Thomas Grégoire, Julien Hérault, Florentin Portail, Rémy Serai, Bernard Serpantié Powerboost Media type web-tv website www.powerboost.info e-mail jean-paul.hebrard@tvagri.com phone +33 (0) 153.009536 editor in chief Jean-Paul Hébrard Publishing company Groupe Tv Agri address 9 cité Paradis, 75010 Paris Terre-Net Media type web por tal website www.terre-net.fr e-mail redaction@terre-net-media.fr phone +33 (0) 344.068.81 editor in chief Benoît Egon Publishing company Media data services address Avenue des Censives, Tille Bp 50333 60026 Beauvais Reussir Machinisme Media type web por tal website www.reussir.fr/machinisme e-mail redaction.machinisme@ reussir.fr phone +33 (0) 231.357700 editor in chief Michel Por tier Publishing company Sa Reussir address 1 Rue Léopold Sédar-Senghor, 14460 Colombelles Editorial staff David Laisney, Gaetan Coisel, Ludovic Vimond, Michel Por tier, Thierry Gillet GERMANIA - GERMANY Agrarheute Media type magazine website www.agrarheute.com e-mail redaktion@agrarheute.com phone +49 (0) 891.2705-336 editor in chief Simon Michel-Berger Publishing company Deutscher Landwir tschaftsverlag GmbH address Lothstrasse 29, 80797 Munchen Editorial staff Alexander Bohnsack, Dagmar Deutsch, Frederik Masur, Simon Michel-Berger, Thomas Göggerle Bauernzeitung Media type magazine website www.bauernzeitung.de e-mail bauernzeitung@bauernverlag.de phone +49 (0) 304.6406-301 editor in chief Ralf Stephan Publishing company Deutscher Bauernverlag gmbh address Wilhelmsaue 37, 10713 Berlin Editorial staff Jörg Möbius, Ralf Stephan Bayerisches Land. Wochenblatt Media type magazine website www.wochenblatt-dlv.de e-mail blw@dlv.de phone +49 (0) 895.30989-49 editor in chief Sepp Kellerer Publishing company Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH address Bayerstraße 57, 80335 München Editorial staff Anna Knon, Ariane Haubner, Brigitte Frueh, Christine Endres, Claudia Adamec, Cornelia Beisser, Elisabeth Jahrstorfer, Eva Schuster, Florian Maucher, Gerd Kreibich, Josef Berchtold, Josef Koch, Karola Meeder, Helmut Süss, Ludwiga Friedl, Maria Burkhardt, Max Riesberg, Michael Nagel, Rainer Koniger, Re di Alexandra, Sandra Schwagerl, Sepp Kellerer, Simon Michel-Berger, Sophia Gottschaller, Ulrich Graf, Wolfang Piller Eilbote Media type magazine website www.eilbote-online.com e-mail redaktion@eilbote-online.de phone +49 (0) 417.17835 editor in chief Jürgen Boomgaarden Publishing company Eilbote Boomgaarden Verlag gmbh address Winsener Landstr. 7, D-21423 Winsen/Luhe OT Roydorf Editorial staff Dagmar Michel, Jan Boomgaarden, Jürgen Boomgaarden Landtechnick Magazin Media type web por tal website www.landtechnikmagazin.de e-mail redaktion@landtechnikmagazin.de phone +49 (0) 864.2596801 editor in chief Klaus Esterer Pub. company Esterer-Media address Schnappenweg 3, 83236 Übersee Editorial staff Klaus Esterer, Magadalena Esterer Lohnunternehmen Media type e-magazine website www.lu-web.de e-mail info@beckmann-verlag.de phone +49 (0) 513.28591 editor in chief Jens Noordhof Publishing company Beckmann Verlag gmbh & Co.Kg address Rudolf-Petzold-Ring 9, 31275 Lehr te Profi Media type magazine, blog website www.profi.de e-mail redaktion@profi.de phone +49 (0) 250.18013030 editor in chief Frank Berning Pub. company Landwir tschaftsverlag gmbh address Hülsebrockstraße 2-8, 48084 Münster Editorial staff Frank Berning, Friedrich Steinmann, Ludger Burholt, Ludger Schulze Pals, Malte Schwerdtfeger, Reinhard Geissel, Werner Gehring Top Agrar Media type magazine website www.topagrar.com e-mail redaktion@topagrar.com phone +49 (0) 250.18016400 editor in chief Guido Honer Publishing company Landwirtschaftsverlag gmbh address Hülsebrockstraße 2, 48165 Münster Editorial staff Anja Rose, Alfons Deter, Andreas Beckhove, Andreas Holzhammer, Andreas Huesmann, Anke Reimink, Anne Schulze Vohren, Anne Katrin Rohlmann, Caroline Jücker, Christian Brüggemann, Christina Lenfers, Daniel Dabbelt, Diethard Rolink, Florian Tastowe, Friederike Mund, Gesa Harms, Guido 21 P R O T A G O N I S T I MEDIA E GIORNALISTI SPECIALIZZATI EUROPEI EUROPEAN SPECIALIST MEDIA AND JOURNALISTS
22 P R O T A G O N I S T I MEDIA E GIORNALISTI SPECIALIZZATI EUROPEI Honer, Johanna Garber t, Jörg Mennerich, Julia Hufelschulte, Henning Lehner t, Hinrich Neumann, Katharina Lütke-Holz, Kirsten Gierse-Westermeier, Klaus Dorsch, Maike Schulze Harling, Marcus Arden, Maria Meiner t, Matthias Bröker, Matthias Schulze Steinmann, Ralf Heil, Regina Imhäuser, Silvia Lehner t, Stefanie Awater-Esper Traction Media type magazine website www.traction-magazin.de e-mail redtrac@dlv.de phone +49 (0) 891.2705279 editor in chief Matthias Mumme Publishing company Deutscher Landwir tschaftsverlag gmbh address Lothstraße 29, 80797 München GRAN BRETAGNA - UK Crop Production Magazine Media type e-magazine website www.cpm-magazine. co.uk e-mail angus@cpm-magazine.co.uk phone +44 (0) 174.3369707 editor in chief Tom Allen-Stevens Publishing company White House Barn address Hanwood Sy5 8Lp Shrewsbury Editorial staff Lucy de la Pasture Farm Contractor & Large Scale Farmer Media type magazine website www.farmcontractormagazine. com e-mail matt@lewisbusinessmedia.co.uk phone +44 (0) 7892691737 editor in chief Matthew Tilt Publishing company Lewis Business Media address Suite A, Arun House Office Village, River Way, Uckfield Editorial staff Matthew Tilt, John Swire, Alistair Driver, Michael Williams ● Matthew Tilt Date of bir th: 20/02/1990, Professional phone: +44 (0) 789.2691737, Professional e-mail: matt@ lewisbusinessmedia.co.uk Farmer Guardian Media type e-magazine website www.fginsight.com e-mail fgeditorial@fginsight.com phone +44 (0) 177.2799500 editor in chief James Rickard Publishing company Agribriefing Ltd address Unit 4 Fulwood Park, Caxton Road, Preston Farmers Guide Media type magazine website www.farmersguide.co.uk e-mail editorial@farmersguide.co.uk phone +44 (0) 147.3691888 editor in chief Julie Gouldin Publishing company Early Bird Farming Publications Ltd address Parkside London Road, Ipswich Suffolk Ip2 0Ss Editorial staff Rachel Hicks, David Williams, Sarah Kidby Farm Machinery Journal Media type magazine website www.farmmachineryjournal. co.uk e-mail info@farmmachineryjournal.co.uk phone +44 (0) 208.6394400 editor in chief Peter Skilton Publishing company Sundial House address 17 Wickham Road, Beckenham Kent, Br3 5JS England Editorial staff Ken Tophan, Mick Rober t, Peter Skilton, Simon Henley Farmers Weekley Media type e-magazine website www.fwi.co.uk e-mail farmersweekly@markallengroup.com phone +44 (0) 208.0578500 editor in chief Andrew MeredithPublishing company MArk Allen Group address The Quadrant, Sutton Surrey Sm2 5As Editorial staff Emma Nor tham, Philip Clarke, Alison Konieczny Profi International Media type magazine website www.profi.co.uk e-mail subs@kelsey.co.uk editor in chief Steven Vale Publishing company Kelsey Media Ltd address Cudham Tithe Barn, Berry’s Hill Cudham, Kent Tn16 3Ag GRECIA - GREECE Agrotorama Media type magazine, tv website www.agrotorama.gr e-mail Tsdro@tee.gr phone +30 (0) 697.2212150 editor in chief Teodoro Sdroulias Publishing company Ekdoseis Germe address Lampe 2, Agria Bolou IRLANDA - IRELAND Agriland Media type web por tal, blog, tv website www.agriland.ie e-mail editor@agriland.ie phone +353 (0) 144.98103 editor in chief Stella Meehan Publishing company Agriland Media address Providence House, Blanchardstown Corporate EUROPEAN SPECIALIST MEDIA AND JOURNALISTS Park, Dublin 15 D15 Xpt9 Editorial staff Jim Breen, Rober ts Justin Irish Farmers Monthly Media type magazine website www.irishfarmersmonthly.com e-mail info@ifpmedia.com phone +353 (0) 170.96900 editor in chief Miriam Atkins Publishing company Ifp Media address Castlecour t, Monkstown Farm, Monkstown, Co Dublin A96 T924 LETTONIA - LATVIA Profi Latvia Media type e-magazine website www.profilatvija.lv e-mail info@profilatvija.lv phone +371 (0) 672.7222 4 editor in chief Guntars Pulss Publishing company Sia Baltic Publishing Group address Kalnciema iela 37, Riga, LV-1046 LITUANIA - LITHUANIA Mano Ukis Media type magazine website www.manoukis.lt e-mail redaktorius@manoukis.lt phone +37 (0) 228257 editor in chief Viktoras Trofimisinas Publishing company Editorial Mano Ukis address Gedimino street 47-415, Lt-44242 Kaunas LUSSEMBURGO-LUXMBOURG Alcovit Media type magazine website www.alcovit.lu e-mail info@ alcovit.lu phone +352 (0) 268.77221 editor in chief Armin Fuchs Publishing company Agro-Project S.A. address 7 rue Laduno, 9147 Erpeldange-sur-Sûre MOLDAVIA - MOLDAVIA Agro Tv Moldova Media type tv website www.agrotv.md e-mail agrotv.md@ gmail.com phone +373 (0) 682.00844 editor in chief Cristina Untila Publishing company Agro Tv Moldova address str. Soseaua Hâncesti 38 B, Chisinau NORVEGIA - NORWAY Bedre Gardsdrift Media type magazine website www. gardsdrift.no e-mail redaksjonen@ bedregardsdrift.no phone +47 (0) 469.41000 editor in chief Sesselja Bigseth Publishing company Ask Media As address Boks 130, N-2261 Kirkenær Editorial staff Magnus Mo Opsahl, Per Magne Tøsse, Magnus Sørlie and Håkon Bjerke Traktor Media type magazine website www.traktor.no e-mail traktor@mediaconnect.no phone +47 (0) 233.391 52 editor in chief Iver Gamme Publishing company Tun Media As address Schweigaardsgate 34 E, 0191 Oslo Editorial staff Arild Kveldstad, Elin Floberghagen, Ingrid Nergarden Jor tveit, Iver Gamme, Kristine Foss Lars Raaen, Mathias Vedeler, Monica Andersen, Trude Hansen PAESI BASSI - NETHERLAND de Loonwerker Media type magazine website www.deloonwerker.nl e-mail mar tin.de.vries@prosu.nl phone +31 (0) 320.286939 editor in chief Mar tin De Vries Publishing company Prosu Media Producties address Eskimolaan 13, 8252 AS Dronten Editorial staff Mar tin De Vries, Corinne Hanse, Janine van Ittersum, René Koerhuis, Annelies Bakker, Jens Kusters, Hendrik Begeman ● Mar tin de Vries Date of bir th: 04/07/1986, Professional phone: +31 (0) 683.188545, Professional e-mail: mar tin.de.vries@prosu.nl LandbouwMechanisatie Media type magazine, web por tal website www.mechaman. nl/landbouwmechanisatie/ e-mail mail@agrimedia.nl phone +31 (0) 317.465670 editor in chief Jean-Paul Reparon address Dr. W. Dreeslaan 1E, 6721 ND Bennekom Editorial staff Ger tjan Zevenbergen, Alber t Van Der Horst, Frank Rijnsburger, Wilber t Beerling, Chris Vlaanderen, Jasper Lentz, Henk Ten Have, Wilma Wolters, Trekker Media type magazine website www.trekkeonline.nl e-mail trekker@misset.com phone +31 (0) 314.358358 editor in chief Bob Karsten Publishing company Misset Uitgeverij B.V. address Box 4, 7000 BA Doetinchem Editorial staff Bas van Hattum, Bob Karsten, Margriet Nijenhuis 23 P R O T A G O N I S T I MEDIA E GIORNALISTI SPECIALIZZATI EUROPEI EUROPEAN SPECIALIST MEDIA AND JOURNALISTS
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=