PROTAGONISTI dell'Agromeccanica italiana - EDIZIONE 2021

6 75 4 P R O T A G O N I S T I EDITORIALE ORSA MAGGIORE srl ABM STUDIO srl Coordinamento editoriale - Editorial coordination Barbara Mengozzi - Furio Oldani Progetto - Project Furio Oldani Impaginazione e grafica - Layout and graphics Paolo Girardi Assistenti e collaboratori - Assistants and staff Andrea Castelli, Michela Cazzola, Jacopo Oldani, Simona Pozzi Editoriale Orsa Maggiore srl Via Luigi Galvani 36, 200198 Settimo M.se , Milano Tel e fax +39 02.33510339 editorialeorsamaggiore@gmail.com www.editorialeorsamaggiore.com ABM Studio srl Via di Donna Olimpia 156, 00152 Roma info@meccagri.cloud www.meccagri.cloud Stampa - Print D’Auria Printing Group spa, Zona Industriale Destra Tronto S. Egidio alla Vibrata, 64016 Teramo Tutti i diritti riservati Testi e impaginati a riproduzione vietata senza consenso della Casa Editrice. Legge 1396/42, art. 7, reg. 18 © Copyright 2020 All rights reserved Unauthorized reproduction is prohibited for all content. Legge 1396/42, art. 7, reg. 18 © Copyright 2020 Avviso Tutti i dati contenuti nella presente pubblicazione o sono stati forniti dai diretti interessati o sono stati reperiti su internet presso siti a libero accesso. La Casa editrice non dispone di dati diversi da quelli pubblicati e i dati saranno usati dall’Editore solo ed esclusivamente per eventuali esigenze postali. Responsabile data base: Furio Oldani Disclaimer All the data contained in this publication has been provided by the interested parties or found on internet in free access sites. The Publishing House has no other data than those published and will be used by the Publisher only and exclusively for postal needs. Data base manager: Furio Oldani P R O T A G O N I S T I EDITORIALE - EDITORIAL BARBARA MENGOZZI - FURIO OLDANI M antenete la calma e andate avanti. Così recitava lo slogan prodotto nel 1939 dal Governo Britannico per invogliare la popolazione a mantenere i propri ritmi di vita quotidiani e a non farsi prendere dal panico in caso di invasione nemica. Mai come oggi tale motto è attuale, alla luce dei problemi sanitari, organizzativi ed economici, indotti da Covid-19. Un virus che non si è limitato a creare disagi e lutti in tutto il Mondo, ma ha messo in discussione quel processo di globalizzazione su cui tutte le principali economie contavano per crescere e rafforzarsi. La chiusura delle frontiere causata da motivi precauzionali ha in effetti risvegliato nazionalismi mai sopiti che han contributo a limitare ulteriormente quegli scambi commerciali già indeboliti dal Virus. In termini imprenditoriali si sta quindi vivendo un momento problematico e difficile. È noto però che dietro ogni problema, si celano opportunità, le stesse cui vuol dare un contributo questa nuova pubblicazione, un annuario elaborato guardando ai settori dell’auto, della moda, dell’alimentazione e gusto, del mobile, del design, dell’aviazione, del calcio e dello sport. Tutte iniziative nate per favorire i contatti fra i media di settore e le relative aziende, ma poi diventate veri e propri biglietti da visita con cui i vari ambiti industriali si presentano alla Politica, alle parti Sociali, alle organizzazioni di settore e, più in generale, al Mondo. Nel comparto agricolo un simile strumento mancava. Ora invece c’è e ci si augura che nel tempo sia fatto proprio da tutti i “Protagonisti” del settore. Per arricchirlo con le loro presenze e per rapportarsi in maniera diretta e costruttiva con quelle voci cartacee, televisive e online che troppo spesso parlano di agricoltura, zootecnia e meccanizzazione senza mai essersi confrontate con tali realtà. Arrivando a tratti a dar luogo a pregiudizi che non hanno ragione di essere. Nessuno pensa che un annuario possa rilanciare un’economia in crisi, intendiamoci, ma è vero che se si rema tutti nella stessa direzione anche gli sforzi più contenuti aiutano ad avanzare. Don’t panic and keep calm K eep calm and move on. So said the slogan produced in 1939 by the British government to entice the population to maintain their daily life rhythms and not to panic in case of an enemy invasion. Never before this is a topical slogan, in light of the health, organizational and economic issues induced by Covid-19. A virus that was not limited to leading to hardships and mournings all over the world, but it has questioned that globalization process on which all the main economies were counting to grow and strengthen. The closure of the borders caused by precautionary measures has in fact awakened nationalisms never died which have contributed to further limiting those commercial exchanges already weakened by the Virus. On a business context, we are therefore experiencing a troubled and difficult time. However it’s well known that behind every problem there are opportunities, the same to which this new publication wants to make a contribution. A yearbook elaborated by looking at the automotive, fashion, food and taste, furniture, design, aviation, football and sport sectors. All initiatives created to encourage contacts between the sector media and the related companies, but then become real business cards with which the various industrial sectors introduce themselves to Politics, Social parties, sector organizations and, more generally, to the World. In the agricultural sector such a tool was missing. Now is there and we hope that over time it will be embraced by all the “Protagonists” of the sector. To enrich it with their presence and to relate directly and constructively with those paper, television and online media that too often speak of agriculture, zootechnics and mechanization without ever faced such realities. Sometimes reaching up to the prejudice of the sectors that have no reason to exist. Nobody thinks that a yearbook can revive an economy in crisis, of course, but it’s true that if everyone is on the same page, even the smallest efforts help to move forward.