PROTAGONISTI dell'Agromeccanica italiana - EDIZIONE 2021

58 59 56 P R O T A G O N I S T I FORIGO ROTER ITALIA Sede legale: via San Giuseppe 13, 37056 Salizzole, Verona Sede operativa: via Brennero Nord 9, 46035 Ostiglia, Mantova Tel. +39 0386.32691 info@forigo.it www.forigo.it Responsabile Commerciale Maurizio Forigo Responsabile Tecnico Sandro Forigo Respondabile R&D Alberto Forigo FORIGO ROTER ITALIA S.R.L Roter Italia, che rappresenta e promuove il marchio Forigo, è stata fondata nel 1972 e produce macchine tecnologicamente avanzate preposte alla lavorazione del terreno per il settore agricolo (erpici rotanti, zappatrici, trinciatutto e trinciasarmenti) e per il settore orticolo, giardinaggio e colture speciali (interratrici, aiuolatrici, baulatrici, sterilizzatrici per la distribuzione di fumiganti, paccia- seminatrici Modula). Fiore all’occhiello dell’azienda è la divisione di ricerca e sviluppo. FORIGO ROTER ITALIA S.R.L. Roter Italia, which represents and promotes the brand Forigo, was founded in 1972 and manufactures agricultural machineries for soil preparation for the agricultural sector (power harrows, rotary tillers, universal shredders/choppers for grass, pruning and crops residues) and the horticultural sector, gardening and special crops (stone buriers, bed formers, sterilizers for the distribution of fumigating products and seed drill machines on mulching films).The research and development branch is considered as the cutting edge of the company. Responsabile Comunicazione Laura Piva P R O T A G O N I S T I 7 FPT INDUSTRIAL Brand di CNH INDUSTRIAL FPT INDUSTRIAL S.P.A. Sede operativa: Via Puglia 15, 10156 Torino communication@fptindustrial.com - www.fptindustrial.com facebook.com/fptindustrial Brand Media Relations and Digital Communication Fabio Lepore Tel: +39 011 0076720 fabio.lepore@ftpindustrial.com Presidente Annalisa Stupenengo Direttore Commerciale Europe Fabio Rigon Direttore Comunicazione Carlo Moroni UFFICIO STAMPA, RELAZIONI PUBBLICHE E MARKETING COMMUNICATION Press Office Manager Emanuela Ciliberti Tel: +39 011 0071798 emanuela.ciliberti @fptindustrial.com Brand Communication Off-road Category Manager Marilena Mariotti Tel: +39 011 0074053 marilena.mariotti@cnhind.com Marketing Manager Europa Sara Emilia Benetti Tel: +390110071732 sara-emilia.benetti @fptindustrial.com FPT INDUSTRIAL S.P.A. Fpt Industrial è il brand di Cnh Industrial dedicato alla progettazione, produzione e commercializzazione di motori per appli- cazioni industriali, marine, power genera- tion, trasmissioni e assali. Con sette Centri di Ricerca & Sviluppo, è pioniere nella riduzione di emissioni e ha introdotto per prima motori a gas naturale per macchi- nari agricoli e il trasporto a lungo raggio. Con più di 8.000 dipendenti e un 1 motore prodotto ogni minuto nei suoi 10 stabili- menti nel mondo, Fpt Industrial ogni giorno muove milioni di mezzi industriali tra i quali camion, trattori, macchine movimento ter- ra e imbarcazioni. FPT INDUSTRIAL S.P.A. Fpt Industrial is the Cnh Industrial brand dedicated to the design, production and sales of engines for industrial and marine applications, power generation, transmis- sions and axles. Thanks to its seven Rese- arch & Development Centers, it is a pioneer for emission reduction and it was the first to introduce natural gas engines for agriculture machinery and long-range transport. With more than 8,000 employees and more than 1 engine per minute manufactured in its 10 plants around the world, Fpt Industrial moves millions of industrial vehicles every day – trucks, tractors, earth-moving machi- nery and vessels.